Nom de domaine générique ou de marque ? Le dilemme SEO et marketing

Vous lancez un nouveau site web ? Bravo pour cette belle initiative ! 🎉

Mais vient très vite une question cruciale : comment choisir le nom de domaine ?

Faut-il réserver un mot-clé générique (comme coloriage.fr) ou opter pour un nom de marque (comme lilocolors.fr) ?

La question peut sembler simple… mais en réalité, cette décision est loin d’être évidente 🤔

Pour vous aider à y voir plus clair, je vais vous raconter une histoire vraie, tirée de mon propre parcours. Promis, après ça, les choses vous paraîtront claires 👍

Tout a commencé un matin de novembre 2023

Ce jour là, j’embarque ma famille dans un nouveau projet : créer des coloriages et permettre à chacun de les imprimer gratuitement.

Je décide alors de créer un site web et, immédiatement, une question simple s’impose : quel nom de domaine choisir ?

Ce choix est loin d’être anodin : c’est un acte fondateur. Il conditionne l’identité du site, son positionnement marketing, sa capacité à être mémorisé, mais aussi sa visibilité sur les moteurs de recherche. En d’autres termes, c’est une décision stratégique aux conséquences durables (et quasiment irréversibles).

Cette étape est un dilemme : fallait-il opter pour un nom générique, comme « coloriage.fr », ou au contraire pour un nom de marque, comme « lilocolors.fr » ?

Voyons les avantages et les inconvénients de chacun d’eux 🙂

1) Le choix du nom de domaine générique : Coloriage.fr

Je bénéficie alors d’une aubaine incroyable : le nom de domaine coloriage.fr était disponible à la vente pour seulement quelques centaines d’euros ! On pourrait presque considérer que c’est un signe du destin 🤩

C’est mon ami David Chelly, spécialiste des noms de domaine, qui m’a donné l’information. Il était lui-même intéressé, mais dans un geste vraiment sympa, il m’a proposé de me laisser la priorité dessus si je voulais le prendre 👍

C’est vraiment tentant car coloriage.fr a tout pour plaire :

Un mot-clé ultra pertinent :

Le mot-clé “coloriage” est le terme central de mon site. Être propriétaire de ce nom de domaine aurait offert un avantage SEO considérable sur le mot-clé principal, ainsi que sur toutes ses déclinaisons : « coloriage licorne », « coloriage noël », « coloriage animaux« , etc.

Autorité instantanée perçue par les visiteurs

Un nom de domaine exact comme coloriage.fr donne immédiatement l’impression d’être LE site officiel du coloriage. L’extension « .fr » renforce nettement ce sentiment sur le marché français.

Trafic direct

Il m’arrive régulièrement de taper “coloriage” dans la barre d’adresse de Chrome, simplement pour consulter les résultats de recherche sur Google pour ce mot-clé. Mais comme j’ai déjà visité le site coloriage.fr auparavant, Chrome complète automatiquement avec « coloriage.fr »… et je me retrouve directement sur le site de David (qui a finalement acheté le nom de domaine et y a installé un site de coloriages).

C’est un exemple concret de la manière dont un nom de domaine générique agit comme un raccourci numérique, captant du trafic direct.

Avantage pour les backlinks

Un site qui s’appelle coloriage.fr peut recevoir plus facilement des liens d’autres sites (blogs de parents, forums éducatifs, sites d’enseignants…). Le nom inspire confiance et donne envie de le citer comme ressource.

Barrière à l’entrée pour les concurrents

Il y avait aussi une dimension défensive dans ce choix. Si je prenais coloriage.fr, j’empêchais un concurrent de mettre la main dessus et de l’exploiter.

Résultat : aujourd’hui, c’est David qui détient ce nom de domaine… et il a clairement un avantage stratégique non négligeable rien qu’avec ça 👀

Un actif revendable

Au-delà du projet lui-même, coloriage.fr est ce qu’on appelle un nom de domaine premium. Si le site ne fonctionnait pas ou changeait d’orientation, j’aurais toujours pu le revendre sans trop de difficulté à un autre acteur du secteur.

Bref…

Avec tous ces avantages, il était franchement tentant de réserver coloriage.fr. Un mot-clé ultra pertinent, une crédibilité instantanée, du trafic direct, un vrai potentiel SEO et un actif facilement revendable… Honnêtement, tout jouait en sa faveur.

Et pourtant, je ne l’ai pas réservé. J’ai fait un choix radicalement différent, à contre-courant de la logique purement SEO. En fait, ma vision du projet allait bien au-delà du référencement.

👉 Je voulais construire une marque, pas juste capter des visiteurs. Et c’est précisément ce qui m’a conduit vers lilocolors.fr

2) Le choix du nom de domaine de marque : LiloColors.fr

Sur le papier, c’est un mauvais choix :

• Ce n’est pas un mot-clé recherché.
• Ce n’est pas un domaine premium.
• Ce n’est pas intuitif à écrire ou à retenir.
• Et ça n’apporte aucun avantage SEO immédiat.

La puissance du nom de marque

Mais lilocolors.fr a un atout que coloriage.fr n’aura jamais : c’est un nom de marque.

Et c’est exactement ce que je voulais construire avec ce projet. Mon objectif n’était pas uniquement de faire du volume de visiteurs, mais de créer une identité forte, singulière, reconnaissable.

Coloriage.fr, c’est générique :

• Tout le monde utilise ce mot ;
• On ne peut pas le déposer ;
• On ne peut pas le rendre unique ;
• On ne peut pas vraiment créer de lien affectif avec ce nom.

En revanche, Lilocolors, c’est un mot qui n’existe nulle part ailleurs. Il est vierge. Il m’appartient. Et surtout, quand quelqu’un tape “lilocolors” dans Google, ce n’est pas pour chercher un coloriage quelconque. C’est pour chercher un coloriage de LiloColors.

Et ça change tout.

Une pénalité SEO révélatrice

J’ai pu mesurer la puissance d’un nom de marque lors d’une mésaventure très désagréable. Le 20 décembre 2024, le site LiloColors destiné au marché espagnol (lilocolors.es), a été pénalisé par Google. Le scénario classique : disparition instantanée de toutes les positions sur les mots-clés génériques. Plus aucun trafic sur “coloriage noël”, “coloriage licorne”, etc.

Bref, le blackout SEO total :

Mais il y avait une exception : le mot-clé “Lilocolors”. Même en pleine pénalité, des dizaines de personnes continuaient chaque jour à taper “lilocolors” dans Google… et à cliquer sur mon site.

C’est, selon moi, ce qui a fait la différence. Google a pu voir qu’on ne cherchait pas juste des coloriages au hasard, mais mon site en particulier. Et c’est peut-être ce signal de recherche de marque qui a permis, quelques semaines plus tard, de lever la pénalité, sans aucune intervention de ma part.

👉 Voilà l’un des pouvoirs d’un nom de marque : il crée un lien avec les utilisateurs, une identité forte, et une résilience que n’apporte pas un simple mot-clé.

Une marque pensée pour l’international

Un autre facteur décisif dans le choix de lilocolors.fr a été la volonté de viser un public international. Dès le départ, nous ne voulions pas nous limiter au marché français. L’ambition était claire : proposer du contenu multilingue, toucher un maximum de pays, et construire une marque à portée universelle.

Cela excluait d’emblée un nom comme coloriage.fr.

“Coloriage” est un mot exclusivement français. Donnez-le à lire à un Anglais ou à un Espagnol : il ne saura même pas comment le prononcer.

En revanche, LiloColors a été conçu pour être prononçable et compréhensible dans plusieurs langues :

• “Lilo” est court, doux, neutre.
• “Colors” évoque immédiatement le mot “couleur”, compris dans de nombreuses langues, notamment en anglais.
• L’ensemble sonne bien, est facile à mémoriser, et ne pose pas de difficulté particulière à l’oral dans les principales langues visées : anglais, espagnol, allemand, français.

Trouver un nom de marque simple et global n’est pas facile. Mais une fois trouvé, il devient un véritable passeport international, en levant les barrières linguistiques.

LiloColors a été décliné dans plusieurs langues : lilocolors.fr, lilocolors.es, lilocolors.com, lilocolors.de, etc.

Alors ? Nom de marque ou mot générique ?

Dans le cadre de Lilocolors, mon objectif était clair : créer une marque forte, distincte, avec une portée internationale. C’est pourquoi j’ai délibérément choisi un nom de domaine de marque plutôt qu’un mot-clé générique, malgré les avantages évidents que présentait coloriage.fr.

Mais soyons lucides : dans bien d’autres cas, notamment en SEO pur, le choix d’un nom de domaine générique est souvent bien plus pertinent. C’est d’ailleurs ce que je fais dans 99 % de mes projets SEO. si je vise un mot-clé précis ou si je crée des blogs de PBN, je favorise systématiquement un nom de domaine contenant un mot-clé. Par exemple, beau-mariage.fr a plus de potentiel SEO que LiloAlliance.fr :

• La thématique est posée dès le nom de domaine ;
• Le mot-clé est puissamment représenté.

Le référencement est alors bien plus facile.

Ce qu’il faut retenir c’est qu’il n’y a pas de « bon » ou de « mauvais » type de nom de domaine en soi. Il y a un choix stratégique à faire en fonction de votre vision du projet.

• Si vous avez une approche court-termiste, axée SEO, alors un nom générique est votre meilleur allié.
• Si vous construisez une marque à long terme, avec une ambition de développement, de storytelling et d’internationalisation, alors le nom de marque est le bon choix.

Comme souvent en SEO et en marketing : ça dépend 🙂 Ce qui compte, c’est que votre choix soit aligné avec vos objectifs.

Ils ont aussi fait le choix de la marque

Je ne suis pas le seul à avoir privilégié un nom de marque original plutôt qu’un nom générique. De nombreux entrepreneurs ont aussi fait ce pari, parfois contre-intuitif au départ, mais gagnant à long terme.

Voici quelques exemples parlants :

Marque choisie	Alternative générique	Pourquoi ce choix ?
Doctolib	rendez-vous-medical.fr	Une marque courte et mémorable, bien plus adaptée à une croissance européenne que son équivalent générique.
Blablacar	covoiturage.fr	A l’origine Blablacar s’appelait covoiture.fr 😉 Le rebranding a permis d’internationaliser la marque.
Leboncoin	petites-annonces.fr	Un nom familier, ancré dans le quotidien, qui crée un lien affectif avec les utilisateurs.
Waze	gps-communautaire.fr	Nom court, techno, compréhensible à l’international. L’identité prévaut sur la description.
Airbnb	location-appartement-particulier.com	Branding mondial. Le nom de domaine générique aurait été un frein à l’ambition internationale.

👉 Le point commun entre tous ces choix : l’ambition de construire une marque forte, différenciante, évolutive, capable de dépasser les simples mots-clés pour devenir une référence en soi.

J’espère que cet article vous a plu 😊 Si c’est le cas, n’hésitez pas à le partager sur vos réseaux ❤️ ou à me laisser un petit commentaire ✍️

🚀 Ne manquez pas ma conférence au SEO Garden Party !

🎤 Je donnerai une conférence en ligne gratuite le 20 juin, dans le cadre de la SEO Garden Party :
« De 0 à 340K clics par mois, en 1 an »
👉 Inscrivez-vous dès maintenant pour y assister

📬 Restez informé avec ma newsletter

💌 Je publierai également des articles complémentaires à cette conférence dans ma newsletter.
👉 Abonnez-vous gratuitement ici

Parlons business 🙂

Vous voulez booster le Trust Flow de vos sites mais vous ne savez pas comment faire ?

• Ma prestation d’optimisation du TF/TTF est faites pour vous ! Elle est disponible sur Bulldoz, à partir de 5€ HT par mois.

Vous pouvez nous acheter des articles sponsorisés pour 5€ HT sur Bulldoz, via :

• Une campagne de netlinking : vous ne faites rien, on s’occupe de tout.
• Le catalogue de Bulldoz : vous choisissez le site, le titre et l’ancre du lien.
• Le plugin Chrome de ReLinking : ultra-rapide, commandez en 4 clics

En plus de tout cela, nous proposons :

• La location de liens en page d’accueil à partir de 24€ HT par an.
• La création de votre propre PBN pour 9€ HT par site.

Besoin de plus d’informations ? 
 Réservez votre rendez-vous de présentation de Bulldoz

Retrouvez cet article en vidéo :